Una calle de Vitoria-Gasteiz

Niño moviendo una rueca en plena calle vitoriana

"Gazteiz es el antiguo nombre que tuvo la Ciudad de Victoria, hasta que en el año de 1181, se le mudó en el actual el Rey de Navarra Don Sancho el Sabio su poblador. En el intermedio del citado documento de San Millán, que corresponde á el año de 934, y el de la población de Victoria, la puso sitio el Rey de Castilla Don Alonso, llamado El Emperador, pero la defendieron valerosamente sus naturales de modo, que no pudo conquistarla, aunque tomó otros Pueblos de sus inmediaciones. Viendo el Rey Don Sancho, á cuya corona estuvo unida Victoria desde el siglo decimo, las ventajas que prometia para una fortaleza el terreno que ocupaba el Pueblo de Gaztheiz, determinó hacer en él su población y fortificarla. Como quería engrandecer a la población, no solamente mudó el nombre en de Victoria, sino es que también la dió muchas esenciones y franquezas".  (Fuente: José Joaquín de Landázuri - año 1780)